敦煌藏经洞里掉出来一张纸。一千多年后，上面的一句话让今天所有写离婚协议的人沉默。
1900年，莫高窟藏经洞。道士王圆箓清理积沙的时候，从洞里扒出了一批唐代文书。其中有一件，编号P.3730，全名叫《赵宗敏谨立休放妻书》。
“休放妻书”。你一看这四个字，脑子里蹦出来的大概是“休书”。丈夫一纸文书，把妻子扫地出门，上面列满七出之条，女人哭着回娘家，一辈子抬不起头。
但你往下读第一句，就发现不对劲。
“盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。”
《赵宗敏谨立休放妻书》
一上来不谈过错，不谈罪状，先讲感情。咱俩当初是有感情的，恩深义重。
然后往下：“凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯。”
这像休书吗？这像情书。
但情书不会出现在藏经洞里。这份文书的后半段，才是真正要命的东西。
它根本不是“休”，是“和离”
唐代的离婚，法律上有三条路。
第一条，“七出”。无子、淫佚、不事舅姑、口多舌、盗窃、嫉妒、恶疾。妻子犯了其中一条，丈夫可以单方面休妻。这是男权社会最赤裸的一面。
第二条，“义绝”。夫妻之间或者两亲家之间发生了法律认定的严重伤害行为，官府强制判离。
第三条，“和离” 。
《唐律疏议》里写得很清楚：“若夫妻不相安谐而和离者，不坐。”两口子过不到一块儿去，双方自愿分开，不追究刑事责任。
“和离”这个词，就是从唐朝开始正式写进法律的。它和“七出”最大的区别在于：七出是丈夫赶妻子走。和离是两个人商量好了，一起走。
赵宗敏这份文书，就是一份“和离”的书面凭证。放妻书的签订，不是丈夫一个人关起门来写完就完了。“会及诸亲”，双方的亲属都要到场见证，签字画押。签完之后，可能还要拿到官府备案，作为日后双方再婚的合法凭据。
你把它翻译成今天的话：这是一份经过双方家庭见证、具有法律效力的协议离婚书。
不是休书。是合同。
赵宗敏到底写了什么
这份合同最扎眼的地方，在于它怎么写“过不下去”这件事。
赵宗敏没有列妻子的罪状。他写的是：“妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。”
你话多，我看着你就来气。咱俩像猫和老鼠互相憎恨，像狼和羊关在一个圈里。
这话说得很难听。但你仔细听，他骂的不只是妻子。“夫则反目生嫌”，他自己也承认了：我也有问题。我看你不顺眼，我也没给你好脸。
一份休书，不会写丈夫的错。但一份和离书，可以。
然后他做了一个更有意思的处理：“既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别。”
咱俩心不在一起了，那就把亲戚们叫来，求一个体面的分开。
注意这个“求”字。不是“休”，不是“逐”，是“求”。一个唐代的丈夫，在文书里用了一个求人的字，来结束自己的婚姻。
最后那几句话，才是真正让你沉默的地方。
“愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。”
希望你离开我之后，重新梳好头发，画好眉毛，漂漂亮亮地，嫁一个比我强的人。
放妻书
这不是客套。因为紧接着还有一句：“三年衣粮，便献柔仪。”
离了婚之后，我管你三年的吃穿。一次性付清。
三年。在一个人均寿命不到六十岁的时代，三年衣粮不是一笔小钱。赵宗敏等于是在协议里写明：你走可以，我带不走你的未来，但我替你垫三年的底。
最后八个字：“一别两宽，各生欢喜。”
咱俩各走各的路，各自去找各自的活路和欢喜。
一千多年后，2019年，文章和马伊琍离婚，微博上用的就是这八个字。当时很多人觉得这话写得真好。很少有人知道，这句话是从敦煌藏经洞里一张唐代的破纸上掉下来的。
你别急着感动。赵宗敏不是凭空冒出来的圣人。
这份文书之所以能写成这样，不是因为赵宗敏比别的男人心软。
是因为唐代的制度，给了“和离”一个空间。
更关键的是，唐代女性的嫁妆，在法律上是归她自己所有的。女人带到夫家的嫁妆，丈夫的家族不能染指。离婚改嫁，嫁妆可以带走。甚至在丈夫去世、户绝的情况下，寡妻可以带着夫家财产改嫁。
你想想这意味着什么。一个离了婚的唐代女性，手里有嫁妆，身后有娘家，法律上还有“和离”这条路。 她不是净身出户。她带着自己的东西走，再嫁也不是什么丢人的事。唐代公主再嫁的，不在少数。
赵宗敏写那份放妻书的时候，他心里清楚一件事：这个女人离开他，活得下去。 所以他祝福她“选聘高官之主”，不是空话。一个有嫁妆、有娘家、有法律身份的女人，确实有可能嫁得更好。
敦煌不止一份放妻书
藏经洞里出土的放妻书，有十几件。
说明赵宗敏这份不是孤例。“和离”在唐代敦煌，是一种有范本、有程序、有见证的社会实践。 它不常见，但它是存在的。有人用它，有人写它，有人把它抄下来，留在了莫高窟的洞里。
当然，你别把唐代想成婚姻天堂。“七出”还在，“夫为妇天”的观念还在，绝大多数女人一辈子没有机会走到“和离”这一步。敦煌的离婚率并不高，真正实践再嫁自由的人也很少。
“和离”是唐代法律开的一扇小窗。赵宗敏是那个把窗户推开了一点，让光透进来的人。
他本可以写一份休书。列几条罪状，把责任全推给妻子，把自己摘得干干净净。那份文书一样有效，一样合法。
他没有。
赵宗敏这个人，在史书里找不到任何其他痕迹。他大概就是敦煌当地一个普通人家，读过书，能写一手骈文，有过一段过不下去的婚姻。
他没有做过什么改变历史的事。他唯一留下来的，是一张纸。
一张纸，写了386个字。开头讲缘分，中间讲过不下去，结尾给前妻三年粮，祝她嫁个高官，然后说“一别两宽，各生欢喜”。
一千年后，有人离婚，还在用他写的这句话。
你想想这件事的分量。
一个唐代的普通人，在结束自己婚姻的那一刻，选择了体面。他不骂人，不推卸，不把对方踩到泥里。他承认自己也“反目生嫌”。他给前妻留了一条三年的后路。他祝她好。
他用一份法律文书，做了一件法律管不着的事：给对方留尊严。
赢翻网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
